Eddy’s life journey inside and outside of prison as a Chinese immigrant sheds light on the untold side of Asian American experience, your Friday long read from the New Yorker