Federal female inmates asked for release and were denied before dying of covid; Senate launches investigation into BOP; nearly half of unemployed U.S. men have a criminal conviction by age 35